Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg har mistet bilnøklene mine.
i've lost my car key.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg har mistet interessen for golf.
i've lost interest in golf.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg har mistet en verdifullt medaljong.
i lost a valuable medal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hva gjør jeg med sprøyten dersom jeg har mistet den i bakken?
what should i do with the syringe if it has been dropped?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du ved et uhell har mistet ned sprøyten.
you have accidentally dropped the syringe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg har mistet paraplyen min. jeg blir nødt til å kjøpe en ny.
i've lost my umbrella. i must buy a new one.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad hjelp kunde jeg også ha av dem, de som har mistet all manndomskraft?
yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enkelte kvinner som har tatt erivedge har mistet menstruasjonen.
some women taking erivedge have stopped having periods.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne colaen smaker ikke godt. den har mistet kullsyren.
this cola has gone flat and doesn't taste good.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg ville ikke miste denne stokken for alt i verden.”
i would not lose that stick for the world."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bruk ikke den ferdigfylte sprøyten dersom du har mistet den etter at hetten er fjernet.
do not use the pre-filled syringe if it is dropped without the needle cover in place.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du har mistet eller ødelagt en del av et logitech-produkt, kan du finne erstatningsdeler her.
if you've lost or broken a part of your logitech product, here's where you can find a replacement piece.
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 76
Qualidade:
dersom du lukkar dokumentet likevel, vil du mista denne informasjonen.
if you close the document anyway, you will lose that information.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du vilimidlertid miste denne statusen dersom du overstiger terskelverdiene ito etterfølgende regnskapsperioder.
however, you willlose the status if you goabove the ceilings overtwo consecutive accountingperiods.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: