Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg savner deg
i miss you
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg savner deg også
i miss you, too
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg savner deg så mye
i miss you so much
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg savner deg veldig mye!
i love you
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg savner deg også min kjære venn
i miss you too my dear friend
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
savner deg,broren min
savner deg broren min
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg savner mine venner.
i miss my friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg savnet deg veldig i går!
i missed you a lot yesterday!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
har vi ikke tatt fra deg din byrde?
and eased thee of the burden
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg vil savne deg veldig hvis du forlater japan.
i will badly miss you if you leave japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg savnet dette stedet.
i miss this place.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha alltid med deg din ”anfallsinhalatoren” for å bruke den til å lindre plutselige anfall av kortpustethet og hvesing.
always keep your biresp spiromax with you and use it to relieve sudden attacks of breathlessness and wheezing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
så gud kan forlate deg dine tidligere og senere synder og fullbyrde sin nåde mot deg og lede deg på rett vei,
so that allah may forgive you your shortcomings, whether earlier or later, and may complete his favours upon you and guide you to the straight way,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profet, vi har tillatt for deg og dine hustruer, som du har gitt deres brudegave, de slavinner du eier, krigsbytte som gud har gitt deg, dine kusiner på fars og mors side som utvandret sammen med deg, og enhver troende kvinne som gir seg til profeten, om profeten ønsker å ta henne til ekte.
o prophet, we have made lawful for you your wives whose bridal dues you have paid, and the slave-girls you possess from among the prisoners of war, and the daughters of your paternal uncles and paternal aunts, and the daughters of your maternal uncles and maternal aunts who have migrated with you, and a believing woman who gives herself to the prophet and whom he wants to take in marriage.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: