Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg vet ikke
i & do not know
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg vet ikke.
i don't know.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg vet ikke jeg.
i don't know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vet ikke
do n't know
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke hva det er.
i don't know what it is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vet ikke enda
vet ikke enda
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finner du fremdeles ikke svaret?
still can’t find the answer?
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg finner ikke svaret på spørsmålet mitt her.
i ca n't find the answer to my question here.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“jeg vet ikke, doktor watson.
"i don't know, sir.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“jeg vet ikke hva jeg skal tro.”
"i do not know what to believe."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg vet ikke hva jeg vil gjøre.
i don't know what i want to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke men jeg har tid før det.
i don't know, but i've got time before it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke om jeg kan fortelle mere.”
i don't know as i could say more than that."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hopp over (vet ikke)
skip (do & not know)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
men folk flest vet ikke.
but most do not know.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men folk flest vet ikke!»
but most of them do not understand:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gud vet, men dere vet ikke!
and allah knows whereas you do not know.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke hvordan jeg setter en subkutan injeksjon.
i don’t know how to do a subcutaneous injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke hva som vil gjøres med meg eller med dere.
i do not know what will be done to me or to you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“jeg vet ikke hvordan jeg kunne anvende min tid bedre.”
"i do not know how i could employ my time better."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível