Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg vil ikke svare
i will not answer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil ikke være klar.
i won't be ready.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil ikke presse deg.
and i do not wish to put you in difficulty.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil ikke gå alene.
i don't want to go alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du burde ikke spise her.
you shouldn't eat here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil ikke gjøre det heller.
i don't want to do that either.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg kan dessverre ikke spise lunsj med deg i dag.
i'm afraid i won't be able to have lunch with you today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bør ikke spise så mye godteri.
you shouldn't eat too much candy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
satte den for dem, og sa: «vil dere ikke spise?»
and he laid it before them saying, 'will you not eat?'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. jeg vil ikke motta flere undersøkelser.
23. i want to stop receiving surveys.
Última atualização: 2005-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piseforstyrrelser, ikke spise nok, som medfører vekttap
eating disorders, not eating enough, leading to weight loss
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si: «jeg vil ikke følge deres forestillinger!
and say: "i will not follow your wishes.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
smertefullt erytem, ødem eller sår og kan ikke spise
painful erythema, oedema or ulcers and cannot eat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så vendte han seg til deres guder, og sa: «vil dere ikke spise?
and he turned to their idols and asked them, "do you eat?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ikke spis noe
do not eat anything
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grad 3 (smertefullt erytem, ødem eller sår, men kan ikke spise)
grade 3 (painful erythema, edema, or ulcers, but cannot eat)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du må ikke spise eller drikke i minst 6 timer før anestesien startes.
you should not drink or eat for at least 6 hours before anaesthesia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke spis tørremidlet.
do not eat the desiccant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom du ikke spiser nok.
if you are not eating enough.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du ikke spiser dør du.
if you don't eat, you die.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: