Você procurou por: karmel (Norueguês - Inglês)

karmel
carmel

maon, karmel og sif og juta
maon, carmel, and ziph, and juttah,

kongen i kedes én, kongen i jokneam ved karmel én,
the king of kedesh, one; the king of jokneam of carmel, one;

derfra gikk han til karmel-fjellet og vendte derfra tilbake til samaria.
and he went from thence to mount carmel, and from thence he returned to samaria.

og allammelek og amad og misal, og grensen støtte mot vest til karmel og sihor-libnat.
and alammelech, and amad, and misheal; and reacheth to carmel westward, and to shihor-libnath;

så sendte akab bud omkring blandt alle israels barn og bød profetene komme sammen til karmel-fjellet.
so ahab sent unto all the children of israel, and gathered the prophets together unto mount carmel.

da sendte david ti av sine menn avsted og sa til dem: gå op til karmel, og når i kommer til nabal, så hils ham fra mig
and david sent out ten young men, and david said unto the young men, get you up to carmel, and go to nabal, and greet him in my name:

han truer havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han tørre; basan visner og karmel, og libanons blomst visner bort.
he rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: bashan languisheth, and carmel, and the flower of lebanon languisheth.

landet visner og sykner bort; libanon står skamfull og visner; saron er som den øde mark, og basan og karmel ryster løvet av.
the earth mourneth and languisheth: lebanon is ashamed and hewn down: sharon is like a wilderness; and bashan and carmel shake off their fruits.

i maon var det en mann som hadde sin buskap i karmel. det var en meget rik mann; han eide tre tusen får og tusen gjeter. han holdt just på å klippe sine får i karmel.
and there was a man in maon, whose possessions were in carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in carmel.

men send nu bud og la hele israel komme sammen til mig på karmel-fjellet og de fire hundre og femti ba'als profeter og de fire hundre astartes profeter som eter ved jesabels bord!
now therefore send, and gather to me all israel unto mount carmel, and the prophets of baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at jezebel's table.

så drog hun avsted og kom til den guds mann på karmel-fjellet. da den guds mann så henne et stykke borte, sa han til sin dreng gehasi: se, der kommer konen fra sunem.
so she went and came unto the man of god to mount carmel. and it came to pass, when the man of god saw her afar off, that he said to gehazi his servant, behold, yonder is that shunammite:

om de skjuler sig på karmels topp, skal jeg lete dem op og hente dem derfra, og om de gjemmer sig for mine øine på havets bunn, skal jeg kalle ormen frem, og den skal bite dem,
and though they hide themselves in the top of carmel, i will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will i command the serpent, and he shall bite them: