Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
truvada anbefales ikke, da nødvendige dosereduksjonene ikke kan oppnås med kombinasjonstabletten.
truvada is not recommended because appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som for monoterapiformuleringen hadde mat ingen effekt på amlodipins farmakokinetikk i kombinasjonstabletten.
consistent with the monotherapy formulation, food had no effect on the pharmacokinetics of amlodipine in the fixed combination tablet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mat hadde ingen effekt på farmakokinetikken til amlodipin eller hydroklortiazid i den faste kombinasjonstabletten.
food had no effect on the pharmacokinetics of amlodipine or hydrochlorothiazide in the fixed combination tablet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på dag 3 ble de som var randomisert til å motta buprenorfin/nalokson byttet til kombinasjonstabletten.
on day 3, those randomized to receive buprenorphine/naloxone were switched to the combination tablet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 denne studien ble utført ved bruk av kombinasjonstabletten med fast dose av elvitegravir/kobicistat/emtricitabin/tenofovirdisoproksil.
1 this study was conducted using the fixed-dose combination tablet elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er vist at kombinasjonstabletten av abakavir/lamivudin med fast dosesammensetning (fdk) er bioekvivalent med lamivudin og abakavir gitt hver for seg.
the fixed-dose combination tablet of abacavir/lamivudine (fdc) has been shown to be bioequivalent to lamivudine and abacavir administered separately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du har tatt efavirenz teva eller kombinasjonstabletten inneholdende efavirenz, emtricitabin og tenofovir mens du var gravid, kan legen be om regelmessige blodprøver og andre diagnostiske prøver for å følge utviklingen av barnet ditt.
if you have taken efavirenz teva or the combination tablet containing efavirenz, emtricitabine, and tenofovir during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ytterligere to tilfeller (1 prospektiv og 1 retrospektiv) inkludert hendelser forenlig med nevralrørdefekter er rapportert med kombinasjonstabletten med fast dose efavirenz, emtricitabin og tenofovirdisoproksilfumarat.
two additional cases (1 prospective and 1 retrospective) including events consistent with neural tube defects have been reported with the fixed-dose combination tablet containing efavirenz, emtricitabine, and tenofovir disoproxil fumarate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det anbefales ikke å gi efavirenz sammen med kombinasjonstabletten som inneholder en fast kombinasjon av efavirenz, emtricitabin og tenofovirdisoproksilfumarat hvis ikke det er nødvendig for justering av dosen (for eksempel med rifampicin).
co-administration of efavirenz with the fixed combination tablet containing efavirenz, emtricitabine, and tenofovir disoproxil fumarate is not recommended unless needed for dose adjustment (for example, with rifampicin).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
resultatene fra en studie av effekten av matinntak ved hjelp av et standard fettrikt måltid sammen med 300/10/25 mg fast kombinasjonstablett viste at mat reduserer hastighet og grad av absorpsjon av aliskiren i den faste kombinasjonstabletten i tilsvarende grad som for aliskiren monoterapi.
the results from a food effect study using a standard high-fat meal with the 300/10/25 mg fixed combination tablet showed that food reduced the rate and extent of absorption of aliskiren in the fixed combination tablet with a similar magnitude of effect as for aliskiren monotherapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 mg/1000 mg, 150 mg/850 mg og 150 mg/1000 mg kombinasjonstabletter er bioekvivalente med samtidig inntak av tilsvarende doser av kanagliflozin og metformin som individuelle tabletter.
50 mg/1000 mg, 150 mg/850 mg, and 150 mg/1000 mg combination tablets are bioequivalent to co-administration of corresponding doses of canagliflozin and metformin as individual tablets.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: