Você procurou por: kvaliteten (Norueguês - Inglês)

forbedre kvaliteten på et bildecomment
enhancement filters

kvaliteten på de komprimerte bildene.
quality for compressed images.

kontrollerer kvaliteten på dei koda filene
controls the quality of the encoded files

overvakar kvaliteten på ei trådlaus nettilkopling
monitor the quality of a wireless network link

kvaliteten bruka til å teikna kartanimasjonar.
thequality at which an animated map gets painted.

styrer kvaliteten på de kodede filene
controls the quality of the encoded files

disse partiklene påvirker ikke kvaliteten på produktet.
the presence of these particles does not affect the quality of the product.

merk: kompresjonsnivået endrer ikke kvaliteten på resultatet
note: the compression level does not change the quality of the result

kvaliteten bruka til å teikna stillbilete av kart.
the quality at whicha still map gets painted.

• overvåking av kvaliteten på overflatevann emnerapport nr. 2
• surface water quantity monitoring topic report nr. 3

noen legemidler kan redusere kvaliteten på bildene som skal tas.
some medicines may reduce the quality of the picture obtained.

variasjoner i dette fargeområdet påvirker ikke kvaliteten til legemidlet.
variations of colour within this range do not affect the quality of the product.

med usb-høyttalere spiller ikke kvaliteten på lydkortet noen rolle.
with usb speakers, the quality of your soundcard just doesn't matter.

testens nøyaktighet avhenger i meget stor grad av kvaliteten på analysen.
the accuracy of the test strongly depends on the quality of the breath analysis.

selv om oppløsningen er uklar, påvirker ikke dette kvaliteten av rapamune.
the presence of this haze does not affect the quality of rapamune.

og kvaliteten og kapasiteten er minst like god som reklamen sier, om ikke bedre.
and the quality/capability is at least as fine as advertised-if not better.

velg om kompresjon i maskinvare skal brukes og bestem størrelsen og kvaliteten på bildet
choose whether to use hardware compression and set image size and quality

radiofarmaka må tilberedes på en måte som tilfredsstiller kravene både til strålingssikkerheten og den farmasøytiske kvaliteten.
radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.

denne musen er laget med den kvaliteten og designen som kjennetegner alle de andre musene våre.
this mouse comes with the quality and design we've built into more than a billion mice, more than any other manufacturer.

kvaliteten på behandlingen som tilbys, vil alltid være avgjørende for hvor effektiv en tjeneste er.
the effectiveness of any service will depend on the quality of the care provided.