Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de er bundet til kommisjonen ved enkontraktmessig avtale, og de har et privilegertpartnerskap gjennom denne.
it also facilitates the eic’s integration into the fabric of the local economywhile retaining the international dimension of the network it is part of.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avtaler og timebestillinger
appointment schedule
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
klikk for å visa dine avtaler og oppgaver
click to view your appointments and tasks
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det felles forskningssenteret i det europeiske fellesskapet (jrc) intensjonsavtalen fra 1995 ble utvidet i 1999 ved undertegningen av en ny avtale og utviklingen av en ny felles arbeidsplan.
joint research centre of the european community (frc) the memorandum of understanding of 1995 was expanded upon in 1999 with the signing of a new memorandum and the development of a new joint work plan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så tok jeg kjøpebrevet, både det forseglede med avtalen og vilkårene, og det åpne,
so i took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begge lands deltagelse skjer gjennom et tillegg i protokoll 31 i eØs-avtalen og innføres med tilbakevirkende kraft til starten av horisont 2020.
association of both countries takes place through an amendment to protocol 31 of the eea agreement and is effective retroactively to the beginning of horizon 2020.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“kyoto” har vært ganske kontroversiell, framfor alt fordi usa ikke ratifiserte avtalen og fordi utviklingsland
statistics on energy use, by type of fuel, are multiplied by 'emissions factors' and the energy emission is estimated by each country. emissions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.