Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cystagon er indisert for behandling av diagnostisert nefropatisk cystinose.
cystagon is indicated for the treatment of proven nephropathic cystinosis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandling med cystagon må påbegynnes umiddelbart etter at nefropatisk cystinose er diagnostisert for å oppnå maksimal effekt.
cystagon therapy must be initiated promptly after confirmation of the diagnosis of nephropathic cystinosis to achieve maximum benefit.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasienter med nefropatisk cystinose har forhøyede verdier av cystin i hvite blodlegemer på over 2 nmol hemicystin/mg protein.
individuals with nephropathic cystinosis have elevations of white cell cystine above 2 nmol hemicystine/mg protein
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procysbi inneholder virkestoffet cysteamin (også kjent som merkaptamin) og tas for behandling av nefropatisk cystinose hos barn og voksne.
procysbi contains the active substance cysteamine (also known as mercaptamine) and is taken for the treatment of nephropathic cystinosis in children and adults.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cysteamin reduserer cystinakkumulering i enkelte celler (f.eks. leukocytter, muskel- og leverceller) hos pasienter med nefropatisk cystinose og forsinker utviklingen av nyresvikt når behandlingen påbegynnes på et tidlig stadium.
cysteamine reduces cystine accumulation in some cells (e.g. leukocytes, muscle and liver cells) of nephropathic cystinosis patients and, when treatment is started early, it delays the development of renal failure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: