A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
han gjemmer seg bort fra folk for den dårlige nyhet han har fått. skal han beholde det i vanære eller grave det ned i sanden?
and he hides himself from people because of the bad news, thinking: should he keep the child despite disgrace, or should he bury it in dust?
det hele startet med produksjon av mus i 1981 (en nyhet på den tiden), noe som gjorde det mulig å kommunisere med datamaskinen på en mer brukervennlig måte.
we started in 1981 with mice, which (new at the time) provided a more intuitive way of interacting with a personal computer.