Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en måned er allerede omme.
a month has already passed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oppnåelse av disse målene bør ytterligere forbedre vannkvaliteten i eu før århundret er omme.
achieving these objectives should further improve the state of the eu waters before the end of the century.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hos katter skal man opprettholde det 4 uker lange avbruddet selv om lopper observeres før de 4 ukene er omme.
in cats, the full 4 week gap between treatments should be maintained, even if fleas reappear before the end of the 4 weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og da de ti dager var omme, viste det sig at de var fagrere å se til og i bedre hold enn alle de gutter som hadde ett av kongens kostelige mat.
and at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da to år var omme, fikk feliks til eftermann porcius festus, og da feliks gjerne vilde vinne takk av jødene, lot han paulus bundet efter sig.
but after two years porcius festus came into felix' room: and felix, willing to shew the jews a pleasure, left paul bound.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: