Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disse bivirkningene har av og til medført dødsfall og kan muligens være knyttet til spredning av botulinumtoksin til kroppsdeler et stykke unna stedet hvor injeksjonen gis.
these side effects have sometimes resulted in death and are possibly related to the spread of botulinum toxin to body parts away from the place where the injection is given.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utviklingen innen informasjonsteknologi og kommunikasjonsmedier, særlig internett, skaper kanaler som bidrar til spredning av nye trender og gir rom for meningsytringer om narkotikabruk og tilhørende risikoer.
developments in information technology and communication media, particularly the internet, provide channels that facilitate the diffusion of new trends and allow the expression of diverse opinions about drug use and the associated risks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marco polo-prosjektet har berørt ca 200 skolelærere, og hos disse bidratt til spredning av ennæringspreget kultur gjennom spesifikk opplæring, utplasseringer og seminarer i vellykkede små og mellomstoreforetak i regionen veneto, hvor de var i direkte kontaktmed lokale, selvstendige næringsdrivende.
the marco polo project hastargeted around 200 schoolteachers, helping the diffusion of an enterprise culture amongst them through specific training, placements and seminars in successful smalland mediumsized companies in the region of veneto,where they were in direct contact with local entrepreneurs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velg i denne lista den goniometriske enheten du vil bruke for å endre størrelse på denne vinkelen. hvis du bytter enhet, så vil verdien i redigeringsfeltet til venstre bli omregnet til den nye valgte enheten.
choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. if you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.