Você procurou por: opbyggelse (Norueguês - Inglês)

enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse!
let every one of us please his neighbour for his good to edification.

forat de hellige kunde bli fullkommengjort til tjenestegjerning, til kristi legemes opbyggelse,
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of christ:

for du holder vel en smukk takkebønn, men den andre får ingen opbyggelse av det.
for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

således også med eder: når i streber efter de åndelige gaver, så søk å få dem i rikelig mål til menighetens opbyggelse.
even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

ingen råtten tale gå ut av eders munn, men sådan tale som er god til nødvendig opbyggelse, så den kan være til gagn for dem som hører på;
let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

av hvem hele legemet sammenføies og sammenknyttes ved hvert bånd som han gir, og vokser sin vekst som legeme til sin opbyggelse i kjærlighet, alt efter den virksomhet som er tilmålt hver del især.
from whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

alt lenge har i tenkt at det er eder vi forsvarer oss for. nei, det er for guds åsyn vi taler i kristus; men alt er til eders opbyggelse, mine elskede!
again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before god in christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

allikevel ønsker jeg at i alle talte med tunger, men heller at i talte profetisk; den som taler profetisk, er større enn den som taler med tunger, medmindre han tyder det, så at menigheten kan få opbyggelse av det.
i would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.