Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resultater
results
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ikke oppnådd
not reached (predicted
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effekt resultater
efficacy outcomes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidsavbrot oppnådd
timeout reached
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io = ikke oppnådd
nr = not reached
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innsats ikke oppnådd
effort not met
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,3 – ikke oppnådd
1.3 – not reached
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne=median ble ikke oppnådd.
ne=median was not reached.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det primære endepunktet ble ikke oppnådd.
the primary objective was not met.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oppnådd hiv rna <50 kopier/ml
achieved hiv rna <50 copies/ml
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# maksimum dose oppnådd i studie 2.
# maximum dose achieved in study 2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oppnådd hiv-rna < 50 kopier/ml
achieved hiv rna <50 copies/ml
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
før administrasjon bør vaksinen ha oppnådd romtemperatur.
prior to administration, the withdrawn vaccine should be allowed reach room temperature.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen doseendring (målet for plasmaglukose oppnådd)
no change in dose (target)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lignende resultater ble oppnådd med hver dosegruppe med ustekinumab.
similar results were seen with each dose of ustekinumab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lignende resultater ble oppnådd for den aktive monodemetylerte metabolitten.
similar results were obtained for the active mono-demethylated metabolite.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mcyr oppnådd eller vedlikeholdt resp/evalb (%) n=110
mcyr attained or maintained resp/evalb (%) n=110
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for fullstendig lindring av sure oppstøt, ble lignende resultater som for halsbrann oppnådd.
for the complete relief from acid regurgitation, similar results were obtained as for heartburn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lignende resultater ble oppnådd for den aktive mono-n-demetylerte metabolitten.
similar results were obtained for the active mono-n-demethylated metabolite.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immunrespons ved vaksinasjon vurdert ved mn-analyse, er i tråd med resultatene oppnådd med srh.
immune response to vaccination assessed by mn assay is in line with results obtained with srh.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: