Você procurou por: pålagt å finne frem (Norueguês - Inglês)

Å finne info
finding info

Å finne biletinformasjon
find info about your image

klarte ikke å finne %s:
failed to find %s:

klarte ikkje å finne hjelpekatalog
content engine (cache director)

men de ble pålagt å tjene én gud!
although they were commanded to worship none but the one god.

og elver og fremkomstveier, så dere må finne frem,
therein he has also made rivers and roads so that you will find your way.

jeg er pålagt å være av dem som gir seg gud i vold,
and i am commanded to be from among the muslims (those who submit to allah in islam).

jeg er pålagt å være av dem som gir seg gud i vold.»
i am commanded to be from those who surrender (muslims)'

jeg er pålagt å være den første som gir seg ham i vold.»
"and i am commanded (this) in order that i may be the first of those who submit themselves to allah (in islam) as muslims."

jeg er kun pålagt å tjene herren over dette sted, som han har fredlyst.
i am commanded to worship the lord of this town which he has made sacred.

men de ble pålagt å tjene én gud! det er ingen gud unntatt ham!
and they were not commanded except to worship one god; there is no deity except him.

når du begynner å bruke effentora, samarbeider du med legen om å finne frem til riktig dose som lindrer gjennombruddssmertene dine.
when you first start using effentora, your doctor will work with you to find the dose that will relieve your breakthrough pain.

legen din vil så ta blodprøver av deg for å kontrollere hvor godt behandlingen med grastofil virker og for å finne frem til den dosen som er best for deg.
your doctor may then test your blood to see how well your treatment with grastofil is working and to find the dose that is best for you.

finn frem alt utstyr:
gather all supplies:

finn frem delene du trenger.
collect supplies.

klarer ikkje å finna ordbokskjelda
unable to find dictionary source

finn frem alle ting du trenger til infusjonen.
collect all items for your infusion.

finn frem i underholdningsanlegget uten å slå på lyset.
you can navigate your entertainment without having to bring up the house lights.

pasientene må overvåkes nøye til en finner frem til en effektiv dose.
patients should be carefully monitored until an effective dose is reached.

disse nybegynnerkursene viser deg hvor ting er og hvordan du finner frem på mac.
these starter courses show you where things are located and how to get around your mac.