Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anlegg som reduserer
sites that cut emissions below
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kobicistat reduserer kreatininclearance.
prezista co-administered with cobicistat lowers the creatinine clearance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduserer oppstartstida til konquerorname
reduces konqueror startup time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dette reduserer trykket i øyet.
this reduces the pressure inside the eye.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legemidler som reduserer systemisk blodtrykk
medicinal products reducing systemic blood pressure
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det reduserer leukocyttinfiltrasjon i betent vev.
it reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legemidler som reduserer magesyren, som lansoprazol
medicines that lower stomach acid such as lansoprazole
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette reduserer blodtrykket og lindrer symptomene.
this lowers the blood pressure and relieves the symptoms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandling med pegvisomant reduserer ikke tumorens størrelse.
treatment by pegvisomant does not reduce tumour size.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemmere av disse isoenzymene reduserer derfor vardenafilclearance.
therefore, inhibitors of these isoenzymes may reduce vardenafil clearance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legemidler som reduserer kolesterolnivået (f.eks. atorvastatin)
medicines which lower cholesterol (e.g. atorvastatin)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
midazolam reduserer minimums alveolekonsentrasjon (mac) av inhalasjonsanestetika.
midazolam decreases the minimum alveolar concentration (mac) of inhalation anaesthetics.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommandoen « minsk lysstyrke » reduserer lysstyrken i bildet.
the'decrease brightness' command decreases the video brightness.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« minsk kontrast » - kommandoen reduserer kontrasten i bildet.
the'decrease contrast 'command decreases the video contrast.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infeksjoner: gilenya reduserer antall hvite blodceller (spesielt antallet lymfocytter).
infections: gilenya lowers the white blood cell count (particularly the lymphocyte count).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ace-inhibitorer kan redusere blodglukosenivåene.
ace-inhibitors may decrease the blood glucose levels.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: