Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i særdeleshet tilbyr prosjektet operasjonell støtte til pågående etterforskning i deltakende medlemsstater og styrker den strategiske etterretningen.
in particular, it provides operational support to live investigations in participating member states and enhances the strategic intelligence picture.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og i særdeleshet; det europeiske avtaleverket for små foretak forplikter eu til å undervise inæringsvirksomhet og entreprenørskap på alle nivåer i skolen samt åutvikle planer for opplæring av ledere.
in particular, the european charter for small enterprises commits the eu to teach business and entrepreneurship atall school levels, and to develop training schemes for managers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tillegg til risikoen for overdose har opiatbrukere, i særdeleshet de som injiserer stoffet, økt risiko for å dø av aids eller andre årsaker, deriblant vold, ulykker og selvmord.
in addition to overdose, opiate users, particularly those injecting, are at increased risk of death from aids and other causes, including violence, accidents and suicides.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norge vil i særdeleshet tilby å åpne opp kjøttmarkedet sitt i form av tariffkvoter (900 tonn oksekjøtt, 600 tonn svinekjøtt, 800 tonn fjærfe), på betingelsen at når en fremtidig wto-avtale er implementert, vil disse kvantitetene bli transformert til wto mfn-kvoter.
in particular, norway will offer some opening of its meat market in the form of tariff quotas (900 tons bovine meat; 600 tons swine meat, 800 tons poultry meat), on the condition that when a future wto agreement is implemented, these quantities are transformed into wto mfn quotas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: