Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
føye sammen
join
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gis sammen.
efavirenz and
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snakker sammen
ja har hvert sammen med en og det var den beste tiden i hele mitt liv. sier dette en gang til. skal du ha noe betaling så dra til helvete og aldri snakk med meg igjen. jeg har akkurat blitt såret langt inn i sjelen og hjerte av en annen transgender her som påstår hun er fra norge. så vær så snill viss du holder på med løgner så stikk før jeg klikker pissevinjel
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flett sammen
merge
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og englene falt ned alle sammen,
all the angel then prostrated themselves
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en uke senere falt huset sammen.
the house fell down a week later.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvorfor tretter i med mig? i er alle sammen falt fra mig, sier herren.
wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falt maten i smak?
did you like the meal?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og englene falt ham til fote.
so the angels prostrated themselves, all of them together.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
falt den fastsatte tid dere lang?
and has a long time passed since those promises were fulfilled?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“den steg og falt med vinden.
"it rose and fell with the wind.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
har de ikke allerede falt i fristelse?
have not such men fallen into temptation?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den samme tanken hadde falt meg inn.
the same thought had crossed my own mind.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dere falt fra etter at dere antok troen.
of a surety ye are disbelieving after declaring your faith.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sir henry lå bevisstløs der hvor han var falt overende.
sir henry lay insensible where he had fallen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det en gang mektige imperiet% 1 har falt.
the once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så kastet de lodd mellem dem, og loddet falt på mattias, og han blev regnet sammen med de elleve apostler.
and they gave forth their lots; and the lot fell upon matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utslippene av nitrogenoksid og ammoniakk har falt med 15 %.
emissions of nitrogen oxides and ammonia have fallen by 15%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og de falt ned, unntatt iblis (satan).
they prostrated except iblis (satan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis brevet falt i stapletons hender ville hennes eget liv ikke være sikkert.
if the letter should fall into stapleton's hands her own life would not be safe.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: