Você procurou por: selv i begynnelsen (Norueguês - Inglês)

han var i begynnelsen hos gud.
the same was in the beginning with god.

2frekvensen er høyere i begynnelsen av behandlingen.
2the frequency of occurrence is higher at the beginning of treatment.

i begynnelsen engstet jeg meg over feilene mine.
i was worried about my mistakes at first.

det er størst risiko i begynnelsen av behandlingen.
the greatest risk is at the beginning of treatment.

følgende produkter var tilgjengelig i begynnelsen av 1996:
products available early 1996:

kontraktene vil bli inngått en gang i begynnelsen av 1997.
contracts are expected to be concluded by early 1997.

sett deg selv i et bedre lys.
put yourself in a better light.

de er mer vanlige i begynnelsen når du starter med avonex.
they are more common when you first start using avonex.

blodtrykket bør kontrolleres regelmessig, særlig i begynnelsen av behandlingen.
you will need to have your blood pressure checked regularly, especially at the beginning of treatment.

en gradvis doseøkning i begynnelsen av behandlingen kan forbedre toleransen.
gradually increasing the dose of ritonavir when initiating therapy may help to improve tolerance.

blodtrykket ditt må sjekkes regelmessig, spesielt i begynnelsen av behandlingen.
you will need to have your blood pressure checked regularly, especially at the beginning of treatment.

det er vanlig å håndhilse i begynnelsen og på slutten av møtet.
people usually shake hands at the beginning and the end of the meeting.

i begynnelsen var ordet, og ordet var hos gud, og ordet var gud.
in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.

diabetikere må imidlertid observeres nøye, særlig i begynnelsen av behandlingen med evra.
however, diabetic women should be carefully observed, particularly in the early stage of evra use.

blodtrykket bør måles ofte i begynnelsen av den forebyggende behandlingen med kinzalmono 80 mg.
at the beginning of the preventive therapy with kinzalmono 80 mg, blood pressure should be frequently monitored.

dette er mer sannsynlig i begynnelsen av behandlingen eller etter økning av dosen.
this is more likely at the beginning of treatment or after an increase in the dose.

i begynnelsen av den preventive behandlingen med tolura 80 mg, bør blodtrykket kontrolleres jevnlig.
at the beginning of the preventive therapy with tolura 80 mg, blood pressure should be frequently monitored.

du må injisere deg selv i vevet like under huden.
you will need to give yourself the injection into the tissue just under the skin.

disse er listet opp i avsnittet "bruk ikke stocrin", i begynnelsen av avsnitt 2.
these are listed under do not take stocrin, at the start of section 2.

du får rask tilgang til de aktivitetene du bruker mest, selv i mørket.
a 3.5-inch, full-color touch screen gives you fast access to the things you do most-even in the dark.