Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
velg signeringssertifikater
select signing certificates
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endre signeringssertifikater & # 160; …
change signing certificates...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du må velge% 1 og% 2 signeringssertifikater for å fortsette.
you need to select %1 and %2 signing certificates to proceed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du har valgt både openpgp og s/ mime signeringssertifikater, så det blir laget to signaturer.
you have selected both openpgp and s/ mime signing certificate types, thus two signatures will be created.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undersøkelse av mottakerens oppsett for signering viste at meldinga burde være signert ved hjelp av openpgp, i alle fall for noen av mottakerne; men du har ikke satt opp noen gyldige openpgp signeringssertifikater for denne identiteten.
examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using openpgp, at least for some recipients; however, you have not configured valid openpgp signing certificates for this identity.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: