Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slik er det.
that (is so).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
slik er dere!
ah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slik er straffen.
such is the punishment [of this world].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slik er oppstandelsen!
(the resurrection) will also be executed in the same way.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slik er guds godhet.
that is god's favour.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slik er guds ledelse!
such is god’s guidance.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slik er det, så smak den.
"that [is yours], so taste it."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
og han vil svare: «slik er det.
god shall say, 'even so it is.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slik er det med folk som forkaster vårt ord.
such are the people who have called our revelations mere lies.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slik er det godt, og best i siste omgang.
that is better and more favourable with respect to the outcome [in the hereafter].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slik er guds godhet. gud strekker til når det gjelder viten.
that is the bounty from god; god suffices as one who knows.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mot slike er loven ikke.
meekness, temperance: against such there is no law.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for slike er fredens bolig hos herren!
for them is an abode of peace with their lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: