Você procurou por: slik skriver du ut innholdet i en tabell: (Norueguês - Inglês)

slik skriver du:
how to type:

innholdet i en sprøyte er kun ment for engangsbruk.
the contents of one syringe are intended for use once only.

det lyktes ikke å tolke innholdet i en cellename
a hyperlink was activated

bruk opp innholdet i en flaske før du åpner en ny.
use up one bottle before opening the next bottle.

innholdet i en tube bør brukes til et behandlingsareal på 25 cm2.
the content of one tube should be used for one treatment area of 25 cm2.

press forsiktig ut innholdet i sprøyten i den andre bollen.
gently squirt the correct dose into the second bowl.

hele innholdet i hetteglasset med væske skal trekkes opp i en sprøyte.
withdraw the entire content of the solvent vial into a syringe.

innholdet i en tube dekker et behandlingsområde på 25 cm2 (f.eks.
the content of one tube covers a treatment area of 25 cm2 (e.g.

barn i alderen 3 til 11 år må innta innholdet i en beholder med 45 mg.
children from the age of 3 to 11 must take the contents of 1 jar with 45 mg.

i dette feltet kan du angi navnet til en under- parlør eller innholdet i en frase.
with this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents of a phrase.

hvis du ikke kan svelge innholdet i en dosepose på én gang, kan du dele innholdet i posen opp i mindre porsjoner.
however, if you cannot swallow the contents of a whole sachet at once you can divide the contents of the sachet dose into smaller portions.

sonata er designet slik at hvis innholdet i kapselen oppløses i en væske, vil væsken endre farge og bli uklar.
sonata has been designed so that if the contents of the capsule are dissolved in a liquid, the liquid will change colour and become cloudy.

fjern uønsket oppløsning før injeksjonen dersom det er nødvendig å kun bruke deler av innholdet i en sprøyte.
if partial use of a syringe is required, remove unwanted solution before injection.

plasser innholdet i eptotermin alfa-hetteglasset og i karmellose-hetteglasset i en steril beholder.
place the contents of the eptotermin alfa vial and carmellose vial in a sterile bowl.

dersom det ved et uhell oppstår kontakt med innholdet i en flaske, vaskes det berørte kontaktområdet grundig og umiddelbart.
in the unlikely event of coming in contact with a substantial portion of the contents of the bottle, thoroughly cleanse the exposed area immediately.

vaksinen blandes ved at hele innholdet i hetteglasset med adjuvansen trekkes opp i en 5 ml sprøyte og overføres til hetteglasset med antigenet.
the vaccine is mixed by withdrawing the entire contents of the vial containing the adjuvant by means of a 5 ml syringe and by adding it to the vial containing the antigen.

innhold i en samlepakning, kan ikke selges separat.
component of a multipack, can’t be sold separately.

du vil få behandlingen av en lege eller annet helsepersonell ved infusjon av en fortynning av innholdet i hetteglasset med soliris, fra en drypp-pose med slange rett inn i en av venene dine.
the treatment will be given by your doctor or other health care provider by infusing a dilution of the soliris vial from a drip bag through a tube directly into one of your veins.

merk: et totalvolum på 90 ml (3×30 ml) vann skal brukes til å blande ut innholdet i flasken, uavhengig av dosen du skal ta.
note: a total volume of 90 ml (3 x 30 ml) of water irrespective of the dose you are taking should be used to reconstitute the contents of the bottle.

opprett en kopi av gjeldende ramme, som forblir lenket til den. det betyr at de alltid viser samme innhold: om innholdet i en slik ramme endres, så oppdateres alle dens lenkede kopier.
create a copy of the current frame, that remains linked to it. this means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies.