Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samle inn informasjon om systemet
collect system information
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er begrenset informasjon om virkningen av bekaplerminoverdose.
there are limited data on the effects of becaplermin overdose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finnes begrenset informasjon om overdosering med novothirteen.
there is limited information on overdose with novothirteen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er begrenset informasjon for pasienter eldre enn 65 år.
limited information is available on patients older than 65 years of age.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samler inn informasjon om problemet
collecting problem information
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er begrenset informasjon om regorafenib i den svarte pasientpopulasjonen.
there is limited data on regorafenib in the black patient population.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er begrenset informasjon om bruk av rufinamid hos eldre personer.
there is limited information on the use of rufinamide in older people.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er begrenset informasjon om tegn og symptomer på overdose med natriumoksybat.
information about signs and symptoms associated with overdose with sodium oxybate is limited.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er begrenset informasjon om bruk av edurant hos pasienter > 65 år.
there is limited information regarding the use of edurant in patients > 65 years of age.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det er begrenset informasjon vedrørende utskillelse av imatinib i morsmelk hos mennesker.
there is limited information on imatinib distribution on human milk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•samle inn og analysere eksisterende data;
•collecting and analysing existing data;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begrenset informasjon er tilgjengelig om virkningen av overeksponering for laserlys under behandlingen.
limited information is available on the effects of overexposure to laser light during treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er begrenset informasjon med pasienter eldre enn 3 år som har brukt temozolomide teva.
there is limited information in patients over 3 years of age who have taken temozolomide teva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det foreligger begrenset informasjon om sikkerheten ved bruk av cinryze under graviditet og amming.
there is limited information on the safety of cinryze use during pregnancy and breast-feeding.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er begrenset informasjon tilgjengelig angående optimalt tidspunkt for bytte fra amiodaron til multaq.
there is limited information on the optimal timing to switch from amiodarone to multaq.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er begrenset informasjon med pasienter som er eldre enn 3 år som har brukt temozolomide sandoz.
there is limited information in patients over 3 years of age who have taken temozolomide sandoz.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eonn samler inn to typer informasjon om narkotikabehandling i europa.
in january 2007, the netherlands introduced heroin assisted treatment as a possible option for treating opioid dependence, expanding the number of treatment places to around 1 000, and therefore joined the united kingdom as one of the two european countries where this option is available.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er begrenset informasjon om gjentatt dosering, og informasjonen er basert på lindrende bruk av produktet.
the data on the safety of repeated dosing are limited and based on compassionate use of the product.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er utilstrekkelig/begrenset informasjon vedrørende utskillelse av dasatinib i morsmelk hos mennesker eller dyr.
there is insufficient/limited information on the excretion of dasatinib in human or animal breast milk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er svært begrenset informasjon om bruken av nexobrid på områder hvor sårskorpene ikke ble borte etter første påføring.
there is very limited information on the use of nexobrid on areas where eschar remained after the first application.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: