Você procurou por: sovnet (Norueguês - Inglês)

jeg sovnet foran tven.
i slept in front of the tv.

jeg sovnet mens jeg leste.
i fell asleep while reading.

siden han var så trøtt, sovnet han fort.
as he was so tired, he fell fast asleep.

det har forekommet at enkelte personer har sovnet bak rattet og dermed forårsaket en ulykke.
in isolated cases people have fallen asleep while driving and this has caused accidents.

det var en høyst kjedsommelig tørn, og det endte med at vi begge to sovnet i stolen.
i have said "by one night's work," but, in truth, it was by two nights' work, for on the first we drew entirely blank.

disiplene sa da til ham: herre! er han sovnet inn, da blir han frisk igjen.
then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.

så sovnet han igjen og drømte annen gang, og se, syv aks, frodige og gode, vokste op på ett strå.
and he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

men mens de seilte, sovnet han; og det fór en stormvind ned over sjøen, og båten fyltes, og de var i fare.
but as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

dette talte han; og derefter sier han til dem: lasarus, vår venn, er sovnet inn; men jeg går for å vekke ham.
these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.

allergisk reaksjon, feber, stråleskade, oppsvulmet ansikt, smerter, unormal smakssans angst/depresjon, søvnighet, emosjonelle svingninger, vanskeligheter med å sovne eller å forbli sovende
allergic reaction, fever, radiation injury, facial swelling, pain, changes in sense of taste anxiety, depression, changing emotions, inability to fall asleep or stay asleep,