Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pasienter som står på kontrollert natriumdiett
patients on controlled sodium diet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se på holdbarhetsdatoen som står på esken.
look at the expiry date on the box to be used.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasienter som står på kontrollert natriumdiett:
patients on a controlled sodium diet:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de står på forskjellige trinn overfor gud.
people are of various grades in the sight of god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er han ikke underrettet om hva som står på mose skriftblader?
did not the news reach him, of that which is mentioned in the books of moosa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortell legen din det hvis står på en saltfattig diett.
speak to your doctor if you are on a controlled sodium diet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som står på pakningen.
do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så forlat deg på gud, du står på den klare sannhet!
so put thy trust in allah: for thou art on (the path of) manifest truth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den nøyaktige mengden står på pakningen med olanzapine mylan tabletter.
the exact amount is shown on your olanzapine mylan tablet pack.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attributtet% 1 kan ikkje serialiserast, sidan det står på toppnivået.
attribute %1 ca n't be serialized because it appears at the top level.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen, som står på esken etter exp.
do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after exp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg står på antikoagulasjonsbehandling med eliquis (apiksaban) for å forebygge blodpropp.
i am under anticoagulation treatment with eliquis (apixaban) to prevent blood clots
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leukaferese bør ikke utføres hos donorer som står på antikoagulantia eller som har kjente hemostaseforstyrrelser.
leukapheresis should not be performed in donors who are anticoagulated or who have known defects in haemostasis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sjekk at utløpsdato og batchnummer (lot) stemmer med det som står på esken.
check that the expiry date and batch number match the ones on the carton.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“man kan slutte — hallo, hva i all verden står på, kjære venn?”
"it suggests--halloa, my dear fellow, what on earth is the matter?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s" står på 3,6 mg tablettene, "m" på 5,4 mg tablettene og "l" på 16 mg tablettene.
s" is on the 3.6 mg tablets, "m" on the 5.4 mg tablets, and "l" on the 16 mg tablets.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível