Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om morgenen ropte de til hverandre:
(then) in the morning they called out to one another, saying:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
går hen til hverandre i samtale og sier:
and advance one upon another, asking each other questions.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og når de gikk forbi dem, blunket de til hverandre,
and when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og de henvender seg til hverandre og samtaler, og sier:
and one of them turned towards the other, questioning.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de skriver til hverandre, og der er en fullstendig forståelse mellem dem.
they meet, they write, there is a complete understanding between them.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvordan teksten og ikonet til hvert element er plassert i forhold til hverandre
how the text and icon of each item are positioned relative to each other
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de urettferdige hvisker til hverandre: «dette er jo bare et vanlig menneske som dere!
their hearts are diverted. the harmdoers mutter to one another: 'is this anything else but a human like yourself?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
