Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lukk uten å lagreqdialogbuttonbox
close without saving
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forventes å øke plasmakonsentrasjoner
expected to increase these antiarrhythmic
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helt uten å forlate stua.
all in the comfort of your home.
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kan det bli nødvendig å øke
an increase of kaletra dosage may
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med lavdose ritonavir, å øke
low dose ritonavir, is expected to
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& bla uten å koble til
& offline browsing mode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
behov for å øke dosen (%)
need to increase the dose (%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavdose ritonavir, å øke konsentrasjonene
low dose ritonavir, is expected to increase itraconazole or ketoconazole concentrations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det kan være nødvendig å øke metadondosen.
dosage of methadone may need to be increased.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan navigere uten å flytte hånden.
it lets you navigate without moving your hand.
Última atualização: 2012-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han solgte bilen sin uten å nøle.
he sold his car without hesitation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandling for å øke utbyttet av autologt blod
treatment for increasing the amount of autologous blood
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du har sex uten å bruke sikker prevensjon.
you have sex without using an effective method of contraception.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interpoler viste miniatyrbilde for å øke visuell kvalitet
interpolate thumbnails being displayed to increase visual quality
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antall tegn pr. minutt for å øke ett nivå
number of chars per minute to increase a level
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bland med forsiktige virvelbevegelser uten å fjerne sprøyten.
swirl gently without removing the syringe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overvei å øke til neste styrke for den neste episoden
consider next higher strength for next episode
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etravirin forventes å øke plasma- konsentrasjonen av diazepam.
etravirine is expected to increase plasma concentrations of diazepam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne knappen avslutter programmet uten å lagre forandringene.
this button exits the program without saving your changes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er imidlertid ikke anbefalt å øke tilbake til opprinnelig dosering.
a return to original dosing is not recommended.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: