Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvorfor svarer du meg ikke
kodėl man neatsakai
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
svarer du « nei » så kan du gjøre endringer.
answering "no" allows you to make corrections.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da stod ypperstepresten op og sa til ham: svarer du ikke på det som disse vidner mot dig?
and the high priest arose, and said unto him, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da stod ypperstepresten op midt iblandt dem og spurte jesus: svarer du intet på det som disse vidner mot dig?
and the high priest stood up in the midst, and asked jesus, saying, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
men da han sa dette, gav en av tjenerne som stod der, jesus et slag i ansiktet og sa: svarer du ypperstepresten slik?
and when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck jesus with the palm of his hand, saying, answerest thou the high priest so?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vær konsekvent i svarene du gir.
be consistent in your answers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
svar: du trenger ingen spesielle drivere.
a: no special drivers are needed.
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
og david ropte til krigsfolket og til abner, ners sønn, og sa: svarer du ikke, abner? og abner svarte: hvem er du som roper hit over til kongen?
and david cried to the people, and to abner the son of ner, saying, answerest thou not, abner? then abner answered and said, who art thou that criest to the king?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de vil oppriktig fortelle deg om svaret du gir er overbevisende eller ikke.
they will tell you very honestly if the answer you give is convincing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
svar: du kan opprette parvis forbindelse til opptil fire enheter samtidig.
a: you can "pair" up to four devices simultaneously.
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
svar: du kan lade pure-fi mobile™ på to måter.
a: there are two ways to charge pure-fi mobile™.
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
så kall da, og jeg skal svare; eller la mig tale, og svar du mig!
then call thou, and i will answer: or let me speak, and answer thou me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vil du skyte ballen med et museklikk? svare du ja så stjeler spillet musepekeren, sett spillet i pause for å få pekeren tilbake.
do you want to fire the ball on mouse click? answering yes will make the game steal the mouse cursor, pause the game to get the cursor back.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
svar: du kan fremdeles bruke pure-fi mobile™ med en vanlig bluetooth-telefon, men musikken du overfører blir ikke i stereo.
a: you can still use pure-fi mobile™ with a regular bluetooth phone, but the streamed music will not be in stereo.
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: