Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
så førte han mig til den indre forgård gjennem sydporten, og han målte sydporten: den var like stor som de andre.
and he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men når folket i landet går inn for herrens åsyn på høitidene, skal den som går inn igjennem nordporten for å tilbede, gå ut igjennem sydporten, og den som går inn igjennem sydporten, gå ut igjennem porten mot nord; han skal ikke vende tilbake gjennem den port som han gikk inn gjennem, men de skal gå ut rett frem for sig.
but when the people of the land shall come before the lord in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: