Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toppen av stempelet
top of plunger
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toppen av vindauget
top of window
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vask toppen av hetteglassene.
clean the tops of the vials.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gå til toppen av treet
go to top of tree
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
berør ikke toppen av hetteglasset.
do not touch the top of the vial.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kortside; toppen av kanonisk side
short edge; top of canonical page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vask toppen av gummiproppen med en renseserviett.
clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desinfiser toppen av hetteglasset med en alkoholserviett.
disinfect the top of the vial with an alcohol wipe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berør ikke toppen av hetteglasset etter rengjøringen.
after cleaning do not touch the top of the vial.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fjern det beskyttende plastdekselet fra toppen av hetteglasset.
remove the plastic protective cover from the top of the glass vial.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hver styrke har sin egen farge på toppen av kapselen.
each strength has a different colour cap.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksimer vinduer ved å dra dem til toppen av skjermen
maximize windows by dragging them to the top of the screen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank på sprøyten til luftboblene stiger til toppen av sprøyten.
tap the syringe until the air bubbles rise to the top of the syringe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fjern det beskyttende dekslet på toppen av pakningen med overføringssettet.
remove protective covering from the top of the transfer device package.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hold hetteglassadapteren i beskyttelseshetten og plasser den rett over toppen av hetteglasset.
hold the vial adapter in its protective cap and place it squarely over the top of the vial.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolonnenummeret som toppen av eit barne-skjermelement skal festast i
the row number to attach the top of a child widget to
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desinfiser toppen av hetteglasset med en alkoholserviett (figur 2).
disinfect the top of the vial with an alcohol wipe (figure 2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fest doseringssprøyten på flasken ved å dytte enden forsiktig på toppen av flasken.
attach the dosing syringe to the bottle by gently pushing the end onto the top of the bottle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en liten mengde skum på toppen av løsningen ved slutten av rekonstitueringen er normalt.
a small amount of foam on top of the solution at the end of the reconstitution is normal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne lenkja viser til ei heimeside eller til toppen av eit hierarki.
this link references a home page or the top of some hierarchy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: