Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dersom noen tar effentora ved et uhell
what to do if someone accidentally takes effentora
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den kan ha vært frosset ved et uhell.
it may have been accidentally frozen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom du ved et uhell svelger salve
if you accidentally swallow some ointment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da kan den ha vært frosset ved et uhell.
it may have been accidentally frozen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at væsken har blitt frosset ved et uhell.
it may have been accidentally frozen, or
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du ved et uhell får i deg for mange tabletter
if you accidentally take too many tablets,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom du ved et uhell har tatt for mange tabletter:
if you accidentally took too many tablets:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pecfent kan være livsfarlig hvis det tas av barn ved et uhell.
pecfent could be life-threatening if taken by a child by accident.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom ameluz svelges ved et uhell er systemisk toksisitet usannsynlig.
if ameluz is accidentally ingested, systemic toxicity is unlikely.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette fordi pecfent kan være livsfarlig hvis det tas av barn ved et uhell
this is because pecfent could be life-threatening if taken by a child by accident.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis barn ved et uhell inntar preparatet, skal dette betraktes med alvor.
in children, accidental ingestion should be regarded as serious.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom den svelges ved et uhell, drikk rikelig med vann og kontakt lege.
if you swallow it accidentally, drink plenty of water and tell your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drikk store mengder vann hvis det svelges ved et uhell og søk medisinsk hjelp.
drink plenty of water if you accidentally swallow this medicine and seek medical assistance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom den svelges ved et uhell, drikk rikelig med vann og ta kontakt med lege.
if you swallow it accidentally, drink plenty of water and tell your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom du ved et uhell svelger altargo rådfør deg med lege, sykehus eller apotek.
if you accidentally swallow altargo contact your doctor or pharmacist for advice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det forventes ingen uheldige effekter hvis du ved et uhell injiserer mer av legemidlet enn du skal.
bad effects are not expected if you accidentally inject more of this medicine than you should.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom du tror noen har fått i seg instanyl ved et uhell, må du ringe etter ambulanse umiddelbart.
if you think someone has accidentally taken instanyl, please seek immediate medical assistance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom du ved et uhell har tatt for mange rasilamlo-tabletter må du snakke med en lege umiddelbart.
if you have accidentally taken too many rasilamlo tablets, talk to a doctor immediately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom du tar for mange kapsler eller hvis noen ved et uhell svelger noen, er det ingen umiddelbar fare.
if you have taken too many capsules or if someone accidentally swallows some, there is no immediate danger.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom det ved et uhell oppstår kontakt med innholdet i en flaske, vaskes det berørte kontaktområdet grundig og umiddelbart.
in the unlikely event of coming in contact with a substantial portion of the contents of the bottle, thoroughly cleanse the exposed area immediately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: