Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Økta er ugyldig
the session is invalid
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«%s» er ugyldig
"%s" is invalid
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tjenernavnet er ugyldig
invalid host name
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signaturfila er ugyldig
the signature file is not valid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cellereferansen er ugyldig.
goal seeking with cell found solution:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kontaktdata er ugyldig:
the contact data is invalid:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uri «%s» er ugyldig
the uri '%s' is invalid
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
feil: «%s» er ugyldig
error: '%s' invalid
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nettadressa% 1 er ugyldig
the url %1 is malformed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
måladressa% 1 er ugyldig.
target url %1 is not valid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
urien «%s» er ugyldig
the uri '%s' is invalid
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adressa «% 1 » er ugyldig.
the location '%1 'is invalid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kildemappa er ugyldig: «% 1 ».
source folder is invalid: '%1 '.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etterspurd uri «%s» er ugyldig
the requested uri "%s" is invalid
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nøkkel manglar eller er ugyldig
the key is missing or invalid
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er ugyldig. grunn: %s
this is invalid. reason: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betalingsopplysningene er ugyldige
pay method details invalid
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
følgjande hjelpeargument er ugyldige: {0}
the following help arguments are invalid: {0}
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: