Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
att i stokken:
carte nel mazzo:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
att i stokken: ~a
carte rimanenti: ~a
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bosfiler som ligg att i depotkatalogen:
sono presenti dei file inutili nella directory di deposito:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- atte i dag.
- oggi otto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bygg grunndata att (i staden for å testa)
rigenera baseline (invece di controllare)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lnteressant. det sa de om mohammed atta i hamburg òg.
che strano, prorpio ciò che dicevano di mohammed atta ad amburgo !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han forlot dem og gikk atter i båten, og fór over til hin side.
e lasciatili, risalì sulla barca e si avviò all'altra sponda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da brast de atter i gråt. og orpa kysset sin svigermor og sa henne farvel, men rut vilde ikke skilles fra henne.
allora esse alzarono la voce e piansero di nuovo; orpa baciò la suocera e partì, ma rut non si staccò da lei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men folket, israels menn, tok mot til sig og stilte sig atter i fylking på samme sted hvor de hadde stilt sig op den første dag -
ma il popolo, gli israeliti, si rinfrancarono e tornarono a schierarsi in battaglia dove si erano schierati il primo giorno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da nu abram hørte at hans frende var bortført som fange, lot han sine våbenvante folk, som var født i hans hus, tre hundre og atten i tallet, dra ut og forfulgte dem like til dan.
quando abram seppe che il suo parente era stato preso prigioniero, organizzò i suoi uomini esperti nelle armi, schiavi nati nella sua casa, in numero di trecentodiciotto, e si diede all'inseguimento fino a dan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: