Você procurou por: gjestebudet (Norueguês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Norwegian

Italian

Informações

Norwegian

gjestebudet

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Italiano

Informações

Norueguês

så kom da kongen og haman til gjestebudet hos dronning ester.

Italiano

il re e amàn andarono dunque al banchetto con la regina ester

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

men hun hang over ham med gråt i de syv dager gjestebudet varte, og den syvende dag sa han henne løsningen, fordi hun plaget ham så; og hun sa det til sine landsmenn.

Italiano

essa gli pianse attorno, durante i sette giorni del banchetto; il settimo giorno sansone glielo spiegò, perché lo tormentava, ed essa spiegò l'indovinello ai figli del suo popolo

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

kongen reiste sig i harme, forlot gjestebudet og gikk ut i slottshaven; men haman blev tilbake for å be dronning ester om sitt liv; for han skjønte at kongen hadde fast besluttet hans ulykke.

Italiano

il re incollerito si alzò dal banchetto e uscì nel giardino della reggia, mentre amàn rimase per chiedere la grazia della vita alla regina ester, perché vedeva bene che da parte del re la sua rovina era decisa

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

på det at vi på ny må få mat på bordet og søvn om natten og bli kvitt kniver ved våre gjestebud.

Italiano

affinché con l'aiuto di essi, possiamo dare carne alla nostra tavola sonno alle nostre notti e pranzare liberi da pugnali insanguinati.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,790,581,937 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK