Você procurou por: klumpete (Norueguês - Italiano)

-klumpete?
pieno di bitorzoli?

han klumpete.
il ciccione

du er litt klumpete.
sei un po' grumosa.

det er bare klumpete blomster.
sono solo fiori bitorzoluti.

unnskyld, jeg var så klumpete.
scusami, sono stata troppo lenta.

-sengen min er så klumpete.
il mio letto è pieno di bitorzoli.

den er kraftigere, men ikke så klumpete.
e' piu' potente, ma al contempo meno ingombrante.

bare gå bak en av de klumpete tingene, og vær rask.
vai dietro a una di quelle cose bitorzolute e falla in fretta.

en klumpete madrass, en darlig tv og en driter?
un materasso bitorzoluto, una tv scassata e un cesso?

vel, du er den mest klumpete jenta jeg noen gang har møtt.
sei la ragazza più grassottella che abbia mai conosciuto. ok.

myk og klumpete, og den holder alltid på bak ryggen min.
molle, bitorzoluto... e che sta sempre dietro alla mia schiena.

det er bare det at det føles litt klumpete ut her på sofaen.
e' solo che questo divano sembra un po' scomodo.

det er sinnsykt. - synes du ikke han lyder litt klumpete?
- stronzate demenziali.

i ditt klumpete brukergrensesnitt, skjuler seg en algoritme som forbløffet våre ingeniører.
richard, sepolto dietro la tua goffa interfaccia utente c'e' un algoritmo di compressione che ha fatto impazzire il nostro team ingegneristico!

men jeg liker den nye. den er stor og klumpete. den er vakker, men den passer ikke deg.
dai, tesoro... e' grosso, scomodo, fa su e giu' per il polso e... voglio dire, e' stupendo, ma... non rappresenta cio' che sei.