Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og som noahs dager var, således skal menneskesønnens komme være;
come fu ai giorni di noè, così sarà la venuta del figlio dell'uomo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for som lynet går ut fra øst og skinner like til vest, således skal menneskesønnens komme være.
come la folgore viene da oriente e brilla fino a occidente, così sarà la venuta del figlio dell'uomo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og de visste ikke av før vannflommen kom og tok dem alle, således skal også menneskesønnens komme være.
e non si accorsero di nulla finché venne il diluvio e inghiottì tutti, così sarà anche alla venuta del figlio dell'uomo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus sa da til dem: sannelig, sannelig sier jeg eder: dersom i ikke eter menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har i ikke liv i eder.
gesù disse: «in verità, in verità vi dico: se non mangiate la carne del figlio dell'uomo e non bevete il suo sangue, non avrete in voi la vita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: