Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men du har gitt dem som frykter dig, et hærmerke til opreisning, for sannhets skyld. sela.
hai dato un segnale ai tuoi fedeli perché fuggissero lontano dagli archi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og simeon velsignet dem, og sa til hans mor maria: se, denne er satt til fall og opreisning for mange i israel, og til et tegn som blir motsagt;
simeone li benedisse e parlò a maria, sua madre: «egli è qui per la rovina e la risurrezione di molti in israele, segno di contraddizion
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og til sara sa han: se, her gir jeg din bror tusen sekel sølv; det skal være en sonegave for dig i alles øine som er sammen med dig, og for alle har du nu fått opreisning.
a sara disse: «ecco, ho dato mille pezzi d'argento a tuo fratello: sarà per te come un risarcimento di fronte a quanti sono con te. così tu sei in tutto riabilitata»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: