Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da bød esekias at det skulde innrettes forrådskammere i herrens hus, og da det var gjort,
そこでヒゼキヤは主の宮のうちに室を設けることを命じたので、彼らはこれを設け、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gud har innrettet ka’aba, det hellige hus, som reisemål for menneskene, og likeledes den hellige måned, og ofrene. dette for at dere skal vite at gud kjenner til alt i himmel og på jord, at gud vet om alt!
アッラーは人間の(現世における平安の)ため,聖なる家,カアバを創り,また聖月と捧げ物と(犠牲に供える家畜の)首飾りを定められた。これはあなたがたに,アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ,且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを,知らせるためである。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: