A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
så lot han mig se josva, ypperstepresten, som stod for herrens engels åsyn, og satan som stod ved hans høire side for å anklage ham.
et ostendit mihi iesum sacerdotem magnum stantem coram angelo domini et satan stabat a dextris eius ut adversaretur e
i må ikke tenke at jeg vil anklage eder hos faderen; det er en som anklager eder, moses, han som i har satt eders håp til.
nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud patrem est qui accuset vos moses in quo vos sperati
så sa disse menn: vi finner ingen skyld hos denne daniel, det skulde da være at vi kunde finne noget å anklage ham for i hans gudsdyrkelse.
tunc principes et satrapae subripuerunt regi et sic locuti sunt ei darie rex in aeternum viv
de viser at lovens gjerning er skrevet i deres hjerter, idet også deres samvittighet gir sitt vidnesbyrd, og deres tanker innbyrdes anklager eller også forsvarer dem -
qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testimonium reddente illis conscientia ipsorum et inter se invicem cogitationum accusantium aut etiam defendentiu