Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie.
sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatorii
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; herrens bud er rent, det oplyser øinene;
ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så overgav de kongens befalinger til kongens stattholdere og landshøvdinger hinsides elven, og de drog omsorg både for folket og for guds hus.
dederunt autem edicta regis satrapis qui erant de conspectu regis et ducibus trans flumen et elevaverunt populum et domum de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du steg ned på sinai berg og talte med dem fra himmelen; du gav dem rette befalinger og trygge lover, gode forskrifter og bud.
ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da esau så at isak hadde velsignet jakob og sendt ham til mesopotamia for å hente sig en hustru derfra - at han hadde velsignet ham og gitt ham den befaling: du skal ikke ta nogen av kana'ans døtre til hustru -
videns autem esau quod benedixisset pater suus iacob et misisset eum in mesopotamiam syriae ut inde uxorem duceret et quod post benedictionem praecepisset ei dicens non accipies coniugem de filiabus chanaa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: