Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for jeg ser at du ligger i bitterhets galle og urettferdighets bånd.
in felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te ess
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kom i hu min elendighet og min landflyktighet - malurt og galle!
zai recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et felli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans skyttere kringsatte mig, han kløvde mine nyrer uten barmhjertighet; han øste ut min galle på jorden.
ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når han så drar pilen ut av sin rygg, og den lynende odd kommer frem av hans galle, da faller dødsredsler over ham.
eductus et egrediens de vagina sua et fulgurans in amaritudine sua vadent et venient super eum horribile
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: