Você procurou por: han var aldri min far (Norueguês - Latim)

han var i begynnelsen hos gud.
hoc erat in principio apud deu

og berias sønner var heber og malkiel; han var far til birsot.
filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait

en salme av david, da han var i juda ørken.
in finem psalmus davi

han var ikke lyset, men han skulde vidne om lyset.
non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin

han var jo regnet blandt oss og fikk del i denne tjeneste.
quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu

de tre menn svarte ikke job mere, fordi han var rettferdig i sine egne øine.
omiserunt autem tres viri isti respondere iob eo quod iustus sibi videretu

og således lærte han, skjønt han var sønn, lydighet av det han led,
et quidem cum esset filius didicit ex his quae passus est oboedientia

men da han var kommet til rom, søkte han med stor iver efter mig og fant mig.
sed cum romam venisset sollicite me quaesivit et inveni

dette var nu tredje gang jesus åpenbarte sig for sine disipler efterat han var opstanden fra de døde.
hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui

og herren opreiste salomo en motstander i edomitten hadad; han var av kongeætten i edom.
suscitavit autem dominus adversarium salomoni adad idumeum de semine regio qui erat in edo

av sandeltreet lot kongen gjøre trapper til herrens hus og til kongens hus og citarer og harper for sangerne; maken til det var aldri før blitt sett i juda land.
de quibus fecit rex de lignis scilicet thyinis gradus in domo domini et in domo regia citharas quoque et psalteria cantoribus numquam visa sunt in terra iuda ligna tali

forbannet være den mann som kom til min far med det budskap: du har fått en sønn, og som gledet ham storlig.
maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eu

han sa til en annen: følg mig! men han sa: herre! gi mig først lov til å gå bort og begrave min far!
ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meu

han sa: lovet være herren, israels gud, som med sin munn talte med david, min far, og med sin hånd har opfylt det han lovte da han sa:
benedictus dominus deus israhel qui quod locutus est david patri meo opere conplevit dicen

og jeg kjenner dette menneske - om han var i legemet eller utenfor legemet, vet jeg ikke; gud vet det -
et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci

hans sønn be'era, som kongen i assyria tilgat-pilneser bortførte i fangenskap; han var høvding for rubenittene.
beera filius eius quem captivum duxit theglathphalnasar rex assyriorum et fuit princeps in tribu rube

jonatan svarte: min far har ført ulykke over landet; se bare hvor klare mine øine er blitt fordi jeg har smakt litt av denne honning;
dixitque ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle ist

og josef sa til sine brødre: jeg er josef, lever min far ennu? men hans brødre kunde ikke svare ham, så forferdet stod de der foran ham.
et dixit fratribus suis ego sum ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterrit

og asarja, sønn av hilkias, sønn av mesullam, sønn av sadok, sønn av merajot, sønn av akitub - han var forstander for guds hus -
azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de

og jonatan fortalte det til david og sa: saul, min far, søker å drepe dig; ta dig nu i vare imorgen tidlig og bli i skjul og hold dig gjemt!
et indicavit ionathan david dicens quaerit saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderi