Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
landet skal [først] bli øde for sine innbyggeres skyld - for deres gjerningers skyld.
et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på den tid, sier herren, skal de ta judas kongers ben og dets høvdingers ben og prestenes ben og profetenes ben og jerusalems innbyggeres ben ut av deres graver.
in tempore illo ait dominus eicient ossa regis iuda et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa eorum qui habitaverunt hierusalem de sepulchris sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men jeg gjengjelder babel og alle kaldeas innbyggere for eders øine all den ondskap som de har gjort mot sion, sier herren.
et reddam babyloni et cunctis habitatoribus chaldeae omne malum suum quod fecerunt in sion in oculis vestris ait dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: