Você procurou por: inntil (Norueguês - Latim)

i efesus blir jeg inntil pinsen;
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste

siden gav han dem dommere inntil profeten samuel.
quasi post quadringentos et quinquaginta annos et post haec dedit iudices usque ad samuhel propheta

for alle profetene og loven har spådd inntil johannes,
omnes enim prophetae et lex usque ad iohannem prophetaverun

vent på herren, israel, fra nu og inntil evig tid!
si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati me

men den som holder ut inntil enden, han skal bli frelst.
qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri

mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid inntil aftenen.
et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha

og hvad han gjorde med eder i ørkenen inntil i kom til dette sted,
vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locu

herre! til himmelen når din miskunnhet, din trofasthet inntil skyene.
et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie

herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.
propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de t

inntil det fremstod en annen konge over egypten, som ikke kjente josef;
quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep

for vi vet at hele skapningen tilsammen sukker og er tilsammen i smerte inntil nu;
scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhu

og han sier til dem: min sjel er bedrøvet inntil døden; bli her og våk!
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat

rundt omkring jerusalem er det fjell, og herren omhegner sitt folk fra nu av og inntil evig tid.
tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione tunc dicent inter gentes magnificavit dominus facere cum ei

og sendte ut en ravn; den fløi frem og tilbake, inntil vannet var tørket bort av jorden.
qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aquae super terra

for da skal det være så stor en trengsel som ikke har vært fra verdens begynnelse inntil nu, og heller ikke skal bli.
erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fie

men filip blev funnet i asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene, inntil han kom til cesarea.
philippus autem inventus est in azoto et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis donec veniret caesarea

inntil den gamle av dager kom, og den høiestes hellige fikk sin rett, og tiden kom da de hellige tok riket i eie.
donec venit antiquus dierum et iudicium dedit sanctis excelsi et tempus advenit et regnum obtinuerunt sanct

og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han sig selv, så han blev lydig inntil døden, ja korsets død.
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci

vi blir spottet - og vi formaner; vi er blitt som utskudd i verden, en vemmelse for alle, inntil nu.
blasphemamur et obsecramus tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhu

og av benjamins barn, sauls stammefrender, tre tusen; for inntil den tid hadde den største del av dem holdt sig til sauls hus;
de filiis autem beniamin fratribus saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum sau