Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vedan og javan fra usal betalte dine varer, så skinnende jern, kassia og kalmus kom i din handel.
dan et graecia et mozel in nundinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum stacte et calamus in negotiatione tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad skal jeg med virak fra sjeba og med den beste kalmus fra et fjernt land? eders brennoffer er ikke til velbehag for mig, og eders slaktoffer vil jeg ikke ha.
ut quid mihi tus de saba adfertis et calamum suave olentem de terra longinqua holocaustomata vestra non sunt accepta et victimae vestrae non placuerunt mih
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du har ikke kjøpt mig kalmus* for sølv og ikke mettet mig med dine slaktoffers fedme; du har bare trettet mig med dine synder, voldt mig møie med dine misgjerninger. / {* 2mo 30, 23.}
non emisti mihi argento calamum et adipe victimarum tuarum non inebriasti me verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis praebuisti mihi laborem in iniquitatibus tui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: