Você procurou por: lide (Norueguês - Latim)

lide
perfero

men først skal han lide meget og forkastes av denne slekt.
primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha

for jeg vil vise ham hvor meget han skal lide for mitt navns skyld.
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat

og mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal lide for sin misgjerning.
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua

de som skal lide straff, en evig fortapelse bort fra herrens åsyn og fra hans makts herlighet,
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu

den som holder budet, skal ikke lide noget ondt, og den vises hjerte skal få kjenne tid og dom.
qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi

derfor skal og de som efter guds vilje må lide, overgi sine sjeler til den trofaste skaper, idet de gjør det gode.
itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem dei fideli creatori commendant animas suas in benefacti

men kan de ikke være avholdende, da la dem gifte sig! for det er bedre å gifte sig enn å lide brynde.
quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur

for da vi var hos eder, sa vi eder også forut at vi vilde komme til å lide trengsel, som det også gikk, og som i vet.
nam et cum apud vos essemus praedicebamus vobis passuros nos tribulationes sicut et factum est et sciti

og la ut og forklarte at messias skulde lide og opstå fra de døde, og sa: dette er messias, den jesus som jeg forkynner eder.
adaperiens et insinuans quia christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est christus iesus quem ego adnuntio vobi

når en mann tar sin søster, sin fars eller sin mors datter, til ekte og har omgang med henne, og hun med ham, da er det skammelig ferd, og de skal utryddes for sitt folks øine; han har hatt omgang med sin søster, han skal lide for sin misgjerning.
qui acceperit sororem suam filiam patris sui vel filiam matris suae et viderit turpitudinem eius illaque conspexerit fratris ignominiam nefariam rem operati sunt occidentur in conspectu populi sui eo quod turpitudinem suam mutuo revelarint et portabunt iniquitatem sua