Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og da det åpnet det annet segl, hørte jeg det annet livsvesen si: kom!
et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens ven
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og da det åpnet det fjerde segl, hørte jeg røsten av det fjerde livsvesen, som sa: kom!
et cum aperuisset sigillum quartum audivi vocem quarti animalis dicentis veni et vid
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og det første livsvesen er likt en løve, og det annet livsvesen er likt en okse, og det tredje livsvesen har et åsyn som et menneske, og det fjerde livsvesen er likt en flyvende ørn.
et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volant
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og da det åpnet det tredje segl, hørte jeg det tredje livsvesen si: kom! og jeg så, og se, en sort hest, og han som satt på den, hadde en vekt i sin hånd.
et cum aperuisset sigillum tertium audivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: