Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og du israel, min tjener, jakob, som jeg utvalgte, ætling av min venn abraham!
et tu israhel serve meus iacob quem elegi semen abraham amici me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil synge om min elskede, synge min venns sang om hans vingård. min venn hadde en vingård på en fruktbar haug.
cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han sa til ham: min venn! hvorledes er du kommet inn her og har ikke bryllupsklædning på! men han tidde.
et ait illi amice quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem at ille obmutui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men han svarte en av dem og sa: min venn! jeg gjør dig ikke urett, blev du ikke enig med mig om en penning?
at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mine venner og mine frender holder sig i avstand fra min plage, og mine nærmeste står langt borte.
a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam eius verumtamen vane %conturbatur; omnis homo diapsalm
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forbarm eder, forbarm eder over mig, i mine venner! for guds hånd har rørt ved mig.
miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.