Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og i ser at davids stad har mange revner, og i samler vannet i den nedre dam,
et scissuras civitatis david videbitis quia multiplicatae sunt et congregastis aquas piscinae inferiori
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men salomo bygget geser op igjen, og likeså bygget han op nedre-bet-horon
aedificavit ergo salomon gazer et bethoron inferiore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han målte bredden fra forsiden av den nedre port til den ytre forside av den indre forgård: den var hundre alen mot øst og mot nord.
et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus centum cubitos ad orientem et ad aquilone
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og fra fotstykket på jorden til den nedre avsats skal det være to alen, og bredden skal være én alen, og fra den lille avsats til den store avsats skal det være fire alen, og bredden skal være én alen.
et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine maiori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun svarte: gi mig en avskjedsgave! du har giftet mig bort til dette tørre sydlandet, gi mig nu vannkilder! så gav kaleb henne de øvre og de nedre kilder.
at illa respondit da mihi benedictionem quia terram arentem dedisti mihi da et inriguam aquis dedit ergo ei chaleb inriguum superius et inriguum inferiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfra gikk grensen over til luz, til fjellryggen i syd for luz, det er betel; og så gikk grensen ned til atrot-addar over det fjell som ligger sønnenfor nedre-bet-horon.
atque pertransiens iuxta luzam ad meridiem ipsa est bethel descenditque in atharothaddar in montem qui est ad meridiem bethoron inferiori
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.