Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!
observabit peccator iustum et stridebit super eum dentibus sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og mennesket blir bøiet, og mannen ydmyket, og de overmodiges øine blir ydmyket.
et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil hjemsøke jorden for dens ondskap og de ugudelige for deres misgjerning, og jeg vil gjøre ende på de overmodiges stolthet og kue voldsmenns tross.
et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum et quiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humiliab
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du tenker: jeg har slått edom, og derfor er du blitt overmodig og vil vinne ennu mere ære. bli bare hjemme! hvorfor vil du kalle ulykken ned over dig, så du går til grunne, både du og juda med dig?
dixisti percussi edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et iudas tecu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: